【DMバックナンバー】2020/08/24配信
Ap-Portal多言語版リリースのお知らせ(兵庫県赤穂市様)

このたび、2017年11月より兵庫県赤穂市様にてご導入いただいている「あこうinfo.」アプリを多言語化し、2020年8月20日(木)にバージョンアップしてリリースいたしましたことをご報告いたします。
「あこうinfo.」では、日本語に加え、英語、中国語(簡体字)、韓国語、ベトナム語の4外国語に対応し、スマートフォンの言語設定を自動判別して、該当の言語で各種行政情報や警報、注意報などをプッシュ通知で配信いたします。

今回リリースしました、兵庫県赤穂市様の「あこうinfo.」や、鳥取県庁様で既にご導入頂いている「あんしんトリピーなび」など、当社の自治体アプリ「Ap-Portal」多言語版では、英・中(簡)・中(繁)・韓をはじめとして、約100種類の言語から必要な言語を最大15種選択できるため、各自治体様の特性に合わせて柔軟なご対応が可能です。

近年、毎年のように発生している大雨・台風などの自然災害や、新型コロナウイルス等のリスク増加に伴い、外国人の方への危機管理情報の共有が課題となっている現在、「すべての住民にあらゆる情報を」という製品コンセプトのもと、低価格で導入しやすく、多言語に対応した情報発信ツールとして、今後もAp-Portalの機能拡充と導入拡大を進めて参ります。

なお、当社の「Ap-Portal」では、利用者のスマートフォンの言語設定を自動で判別して、対応する言語で情報を表示します。
また、注意報や警報、その他イベント情報などの通知情報をAIでリアルタイムに自動翻訳し、日本語原文の情報とほぼ同じタイミングで利用者へ通知できるため、外国人利用者の方へも極めて迅速に行政情報や防災情報の共有が可能です。
■赤穂市情報アプリ「あこうinfo.」アプリのダウンロード
■赤穂市について
 【自治体名】兵庫県赤穂市(担当課:秘書広報課)
 【所在地】兵庫県赤穂市加里屋81番地
 【ウェブサイト】https://www.city.ako.lg.jp/
ページTOP